"Era un luogo di dolore al di là di ogni sopportazione."
"Bilo je to mjesto bola i patnje... "izvan ljudskog poimanja."
Se fai la mano, ti dimenticherai del dolore al piede.
Ako ti sredim ruku, zaboraviæeš na bol u stopalu.
Ci sono 20 parole per descrivere il dolore al petto.
Bol u grudima može se opisati s 20 reèi:
Ho bisogno di sapere quando e' iniziato il dolore al petto.
Moram znati kad su bolovi poèeli?
Quando ho saputo che i Merkit avevano preso tua moglie sono stato molto male, avevo un terribile dolore al fegato.
Kad sam èuo da su ti Merkiti oteli ženu, zaboljela me jetra.
Per me la vita e' stata come un dolore al culo.
Zivot je za mene uglavnom bio trn u guzici.
Non riesco a ricordare nulla a parte una luce accecante e un lancinante dolore al culo
Ne seæam se nièega osim zaslepljujuæeg svetla i sažižuæeg bola u dupetu.
Dolore al petto, complicazioni respiratorie, affaticamento, rash.
Bol u prsima, problem s pluæima, umor, osip.
Se il maggior sforzo le incrementa il dolore al braccio, lei ha un'anormalita' muscolare.
Ako poveæani napor uèini da vas ruka boli više, imate mišiænu anomaliju.
Scelgo il non provare dolore al posto di questo lavoro.
Odabraæu nedostatak bola, umesto ovog posla.
La polisierosite potrebbe aver infiammato le membrane vicine all'epiglottide e al pericardio, causando il dolore al petto.
Poliserozitis bi zahvatio membrane blizu epiglotisa i srèani perikardum, uzrokujuæi bolove u grudima.
Lascia che sia Lui a sopportare questo dolore al posto tuo.
Dozvoli mu da nosi taj bol, umesto tebe.
Odio sprecarne, ma considerando i sintomi di mal di testa, febbre, e dolore al collo, e' meglio essere prudenti che pentirsi di cio' che si e' fatto.
Nerado ih dajem, ali s obzirom da ih boli glava, imaju temperaturu i bol u vratu, bolje je spreèiti nego leèiti.
Il dolore al petto, sta peggiorando.
Bol u grudima... postaje sve jaèa.
Chuck, siccome il nostro esperimento del dolore al Castello e' fallito, per colpa sua, non mia... penso che la chiave per riavviare l'Intersect sia la paura.
Èak, pošto su naši eksperimenti u Zamku bili neuspešni-- tvojom krivicom, ne mojom-- mislim da je kljuè za restartovanje Intersekta strah.
Papa' ha un dolore al petto.
Тата је имао болове у грудима.
Giorni prima, ho sognato il mio cane che mi mordeva e ci volle tutto il giorno per farmi passare il dolore al braccio.
Par dana pre toga, sanjao sam da me je napao moj pas i èitav dan je prošao dok bol nije nestao.
Spiega la tosse col sangue e se ha sviluppato dei piccoli aspergillomi spiegherebbe anche il mal di testa e il dolore al torace.
Objašnjava iskašljavanje krvi, ako su mu nastale male aspergilome, to može objasniti glavobolju i bol u prsima.
Avverte parecchio dolore al momento, percio' non potremo dimetterlo prima di qualche ora.
Gde je? Trenutno ga jako boli, neæemo moæi da ga pustimo još par sati.
Ho un gran brutto dolore al fianco.
Imao sam gadne bolove na boku.
Ha lamentato un dolore al braccio, e l'abbiamo portato qui.
Рекао му је рука била повређена, па смо га довели овде.
(Risate) Ma soprattutto lavoro con la gestione del dolore al Packard Children's Hospital di Stanford a Palo Alto.
(Smeh) Ali ono čime se najviše bavim je rukovođenje službe za upravljanje bolom u dečijoj Packard bolnici na Stenfordu u Palo Altu.
Abbiamo la nostra trappola cognitiva, che mi permette di raccogliere la perfetta anamnesi del paziente con dolore al petto.
Zatim pravimo greške u rasuđivanju, da bih došao do odlične medicinske istorije pacijenta koji oseća bol u grudima.
Ora, prendete lo stesso paziente con dolore al petto, vedetelo più sudato e loquace e mettete un po' di alcol nel fiato, e improvvisamente la mia anamnesi si riempie di disprezzo.
Ukoliko biste pregledali istog pacijenta, a da je sada mokar i pričljiv, i oseća se na alkohol, tada bi istorija bolesti bila povezana sa predrasudom.
Due uomini, Rahul e Rajiv, vivono nello stesso quartiere, hanno la stessa formazione, lo stesso lavoro ed entrambi si rivolgono allo stesso pronto soccorso lamentandosi per un forte dolore al torace.
dva čoveka - Raul i Raživ koji žive u istom kraju, podjednako su obrazovani i bave se sličnim poslom i oboje odlaze u hitnu pomoć žaleći se na bol u grudima.
Lui rispose "No, negli ultimi tre giorni non ho avuto il braccio fantasma e quindi nessun dolore al gomito fantasma, nessuno spasmo, nessun dolore all'avambraccio fantasma, tutti i dolori sono spariti.
A on će, "Ne, poslednja tri dana nemam fantomsku ruku pa tako ni fantomski bol u laktu, ni stiskanje, ni fantomski bol u podlaktici, svi bolovi su nestali.
Voi tutti che passate per la via, considerate e osservate se c'è un dolore simile al mio dolore, al dolore che ora mi tormenta, e con cui il Signore mi ha punito nel giorno della sua ira ardente
Zar vam nije stalo, svi koji prolazite ovuda? Pogledajte i vidite, ima li bola kakav je moj, koji je meni dopao, kojim me ucveli Gospod u dan žestokog gneva svog.
0.93269300460815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Bilo je to mjesto bola i patnje... "izvan ljudskog poimanja." 